Ten minutes from here
to your own sky. Десять минут отсюда
до собственного неба.

1 · get the client1 · клиент

One small download. The universe is not in the box. Одна маленькая загрузка. Вселенная — не в коробке.

Worlds in Wif are rules, not assets: your GPU computes them from a few kilobytes of truth the server streams. That's why the whole client fits in a DMG smaller than a modern web page's ad payload. Миры в Wif — это правила, а не ассеты: твой GPU вычисляет их из нескольких килобайт истины, которые транслирует сервер. Поэтому весь клиент помещается в DMG меньше, чем рекламный груз современной веб-страницы.

brew install --cask wif        # same binary, same signature
wif --version                  # 1.0 · universe protocol v4

2 · machine check2 · проверка машины

Will it run here?Пойдёт ли здесь?

needs   macOS 14+ · Apple Silicon (M1+) · Metal 3 · 4 GB diskна диске
this machine  …
metal itself can't be probed from a browser — the installer checks properlyсам Metal из браузера не проверить — инсталлер проверит по-настоящему

3 · first contact3 · первый контакт

From Gatekeeper to your first dawnОт Gatekeeper до первого рассвета

1. Open the DMG, drag Wif to Applications. Gatekeeper-clean, no kexts, no launch agents, nothing outside the app bundle. Открой DMG, перетащи Wif в Applications. Чистый Gatekeeper, никаких kext, launch-агентов и ничего вне бандла приложения.
2. Create your account in the client. A name and a password — that's the whole form. Recovery email optional; we have nothing else to ask. Создай аккаунт в клиенте. Имя и пароль — вся форма. Почта для восстановления опциональна; больше нам спрашивать нечего.
3. The galaxy opens. Don't rush. 119,626 real stars and procedural tiers beyond; search, filters, habitability. Spectral class is the light your world will live under. Rotation is your wish cadence. Multiplicity is beauty — and risk. Открывается галактика. Не спеши. 119 626 настоящих звёзд и процедурные ярусы дальше; поиск, фильтры, обитаемость. Спектральный класс — свет, под которым будет жить твой мир. Вращение — каденция желаний. Кратность — красота и риск.
4. Claim: hold to confirm — 0.9 seconds. Long enough to think again. Before the ring closes, the client shows you the seven laws; claiming countersigns them. One star per account. Forever. Клейм: удержание 0,9 секунды. Достаточно, чтобы передумать. Пока кольцо замыкается, клиент показывает семь законов; клейм — твоя подпись под ними. Одна звезда на аккаунт. Навсегда.
5. Landing. Bare rock, honest physics, your sun at the right colour temperature. Walk a little. This is the "before" photo. Посадка. Голый камень, честная физика, твоё солнце верной цветовой температуры. Пройдись. Это фото «до».
6. First dawn: three wishes appear. Advice from those who went first: wish for water, spend the day watching, read your first dispatch. The world's answer is information — the scarcest resource here. Первый рассвет: появляются три желания. Совет от тех, кто был раньше: пожелай воду, проведи день наблюдая, прочти первую депешу. Ответ мира — это информация, самый дефицитный здесь ресурс.

4 · the subscription4 · подписка

You pay for exactly what costs usТы платишь ровно за то, что стоит нам

Your world runs whether you're there or not. The subscription pays for precisely that: continuous physics, an append-only history stored forever, and the compilation of your three daily wishes. $12/month. The first week is free — long enough for twenty-one wishes and at least one regret. Твой мир живёт независимо от того, здесь ли ты. Подписка оплачивает ровно это: непрерывную физику, вечное хранение append-only истории и компиляцию трёх ежедневных желаний. $12/мес. Первая неделя бесплатно — хватит на двадцать одно желание и минимум одно сожаление.

Publishing your code beyond your own world is priced separately, by reach — it pays for review, not for permission. Details in man wif. Публикация кода за пределы своего мира оценивается отдельно, по охвату — она оплачивает ревью, а не разрешение. Подробности в man wif.

5 · write light (optional)5 · писать свет (опционально)

The SDK, when you're readySDK, когда созреешь

You can play Wif forever without writing a line. But you won't. В Wif можно вечно играть, не написав ни строчки. Но ты не сможешь.

xcode-select --install            # toolchain
brew install wif-sdk              # forge, smoke renderer, templates
forge new my-pack && forge validate my-pack/
                                  # local · seconds · merciless · free

Bring your own LLM if you want one — a line in .forge.env, your model, your key, your machine. The universe accepts only validated artifacts; your prompts never leave home. Хочешь — приноси свою LLM: строчка в .forge.env, твоя модель, твой ключ, твоя машина. Вселенная принимает только валидированные артефакты; твои промпты не покидают дом.

6 · network & trust6 · сеть и доверие

What the client does on your machineЧто клиент делает на твоей машине

outbound   tcp://universe.wif.dev:7443    # login → world handoff · the universe protocol, documented
inbound    nothing listens on your machineна твоей машине никто не слушает
telemetry  the universe protocol and nothing else — no analytics, no third partiesпротокол вселенной и ничего больше — ни аналитики, ни третьих сторон

The binary is notarized; the protocol is versioned and documented — you can read every byte the client sends, and one day write your own client that sends them. Бинарь нотаризован; протокол версионирован и документирован — ты можешь прочитать каждый байт, который шлёт клиент, а однажды — написать свой клиент, который будет их слать.

7 · short answers7 · короткие ответы

Asked often enoughСпрашивают достаточно часто

• Intel Mac?Интел-мак? No.Нет.
• Windows / Linux? The protocol is documented. Write the client — we mean it. Протокол документирован. Напиши клиент — мы серьёзно.
• Two Macs?Два мака? One account, one star, your eyes anywhere. Один аккаунт, одна звезда, твои глаза где угодно.
• What if I go offline for a month?А если я пропаду на месяц? The world doesn't pause either way. You'll have reading to do. Мир не встанет на паузу в любом случае. Будет что почитать.
• Uninstall?Удалить? Drag to Trash. Your world keeps living. That's the point. Перетащи в Корзину. Твой мир продолжит жить. В этом и суть.